I think your funnel icon next to the search field on the Contacts page isn't universally recognized as a FILTER. Perhaps a label would help. It took me forever to find it.